اتفاقية آرهوس بالانجليزي

• aarhus convention

• اتفاقية    n. agreement, pact ...
• آرهوس    aarhus
• مبادئ ألماتي التوجيهية المتعلقة بتعزيز تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في المنتديات الدولية    almaty guidelines ...

أمثلة

1. The influence of the Aarhus Convention also extends beyond the environmental field.
   كما يمتد تأثير اتفاقية آرهوس لأكثر من المجال البيئي.
2. The GMO amendment will enter into force 90 days after at least three-quarters of the Parties to the Aarhus Convention ratify it.
   وسيدخل التعديل الخاص بالكائنات المعدلة وراثيًا حيز التنفيذ بعد مضي 90 يومًا من تصديقه من قبل ثلاثة أرباع أطراف اتفاقية آرهوس على الأقل.
3. The Aarhus Convention Compliance Committee was established to fulfill the requirement of Article 15 of the Convention on review of compliance to establish arrangements for reviewing compliance with the Convention.
   تم تأسيس لجنة الامتثال لاتفاقية آرهوس لتلبية متطلبات المادة 15 من الاتفاقية بشأن مراجعة الالتزام بوضع ترتيبات لاستعراض الامتثال لأحكام الاتفاقية.
4. The Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Aarhus Convention was adopted at an extraordinary meeting of the Parties on 21 May 2003, in Kiev, Ukraine.
   تم اعتماد بروتوكول كييف لسجلات إطلاق الملوثات ونقلها في اتفاقية آرهوس في اجتماع استثنائي للأطراف في 21 مايو 2003 بمدينة كييف عاصمة أوكرانيا.
5. The Aarhus Convention was drafted by governments, with the highly required participation of NGOs, and is legally binding for all the States who ratified it becoming Parties.
   وقد تمت صياغة اتفاقية آرهوس من قبل الحكومات، مع المشاركة المطلوبة بشدة من المنظمات غير الحكومية وهي ملزمة قانونيًا لجميع الدول التي صدقت عليها وأصبحت طرفًا فيها.